虽然没具体到清酒,不过是关于日本酒的
------------------------------------------------------
松尾芭蕉の俳句
朝颜は酒盛知らぬ盛り哉
いま私たちは『更科纪行』の旅に出発する。多くの门人が集まって别れを惜しみ杯を重ねている。朝颜はそんな俗事に目もくれず今を盛りと咲き竞っていることだ。そもそも朝颜は人に见られたくて咲くのではない。
-----------------------------------------------------------
扇にて酒くむかげや散る桜
烂漫の桜の木の下で、兴のおもむくままに谣曲の一节を舞ってみた。扇子を大杯に见立ててグイッと饮み干してみれば、そこへ一阵の风に舞う花びらが散り込んで、なみなみ注いだ酒杯に浮ぶ。
------------------------------------------------------------
酒饮みに语らんかかる滝の花
吉野と言えば桜だが、この花は桜か、山吹か不明。色彩としては後者の方が鲜やかな感じがするが如何? 何れにしろ、この花を酒饮みの土产にしたら喜ばれることであろう。
-----------------------------------------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:小日本清酒(日本清酒小瓶)
下一篇:请帮我归类~~~~~~~~