1. 啤酒是意译词吗
“沙发”、“咖啡”、“可口可乐”、“凡士林”、“肯德基”、“麦当劳”等。
外来词也称为借词或外来语 ,指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。 汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。
外来词出现在现代汉语里,主要有两种形式:
一、音译词。按照外国和其他民族的语音翻译的词,比如 “沙发”、“巧克力”、“罗马尼亚”、“哈达”等等。
二、声音及意义兼译的词,比如“芭蕾舞”、“扑克牌”、“卡 宾枪”、“吉普车”、“啤酒”、“卡车”等等。
2. 啤酒是什么词
听是一个外来词。听即一易拉罐。如常说一罐可乐,一罐雪碧等。听这个词来源于英语单词tin。一罐啤酒一罐啤酒或一罐啤酒。
一罐啤酒没有固定的容量,因为听只是指包装,而不代表容量。一般来说,啤酒有两罐。一种是类似百事可乐330毫升或350毫升的小瓶。另一种类似于德国黑啤,它有一个更高的容器,容量超过500毫升,进口啤酒通常以这种方式包装。
3. 啤酒的英文翻译
啤酒是日常生活中比较常见的酒精饮料之一,啤酒也是夏天和烧烤的绝妙搭配之一,在喝酒时,我们常常听到别人叫酒都是来一打啤酒这样的说法,那么一打啤酒是多少瓶或多少罐呢?
就我国而言,一打啤酒通常为12瓶,一箱一般来说是12瓶,而听装啤酒是24瓶,一提为6瓶,一件为24瓶,现在塑料包装的一包为9瓶。
为什么一打啤酒要以12为单位?
一打啤酒之所以指十二个,因为是一种12个单位的计量标准,即十二进制,它来源于英制单位。
啤酒
啤酒是以麦芽和啤酒花为主要原料,经液体糊化、糖化,再经液体发酵而成。其酒精含量低,含有二氧化碳,营养丰富。它含有多种氨基酸、维生素、低分子糖、无机盐和各种酶,这些营养物质很容易被人体吸收和利用。
啤酒中的低分子糖和氨基酸易于消化吸收,在体内产生大量热能,因此啤酒常被称为“液体面包”。啤酒是世界上最古老的酒精饮料,消费量仅次于水和茶。啤酒是在20世纪初传入中国的,啤酒是根据英文啤酒翻译成中文的“Beer”,英文啤酒叫“Beer”,至今仍在使用。啤酒是由麦芽、啤酒花和水经酵母发酵酿制而成的一种低酒精酒精,充满二氧化碳。
中国的啤酒行业确实有一些优势,但是在分析了中国啤酒行业的市场结构和竞争水平之后,就不那么乐观了。虽然中国已成为啤酒生产大国,但还没有达到啤酒强国的水平。要实现从啤酒生产大国向啤酒强国的质量转型,必须认真正视和解决当前啤酒行业存在的一系列不合理现象和问题。
4. 啤酒是什么意思英语
啤酒的英文:beerbeer 读法 英 [bɪə(r)] 美 [bɪr] n(名词). 啤酒短语1、bottled beer 瓶装啤酒2、canned beer 罐装啤酒3、cold beer 冷啤酒4、dark beer 黑啤酒5、green beer 生啤酒扩展资料词语用法1、beer作“啤酒”解时,通常是不可数名词; 但有时也可用作可数名词,表示“一杯或一种啤酒”。2、a beer常指“一瓶啤酒”或“一种啤酒”,其复数形式beers即“多瓶或多种啤酒”。3、ale和beer同指“啤酒”,两词的使用均有上千年的历史,原都用于指麦芽糖酿造的酒,直到16世纪时,出现了啤酒花的酿酒方式时,两者才略有区别。不过现在,人们习惯用beer来统称所有除了烈啤酒和黑啤酒外的麦芽糖酒,啤酒生产商们也只有在要去特意区别时才使用ale。词汇搭配1、iced beer 冰镇啤酒2、light beer 低度啤酒3、near beer 淡啤酒4、strong beer 浓啤酒5、rice beer 米酒
5. 啤酒是意译词吗英语
七喜易拉罐七喜(英文原名7-Up)是Dr Pepper/Seven Up公司的柠檬汽水品牌,从1987年开始生产瓶装产品。在美国境外,七喜是百事公司的注册商标。七喜原名为Bib-Label Lithiated Lemon-Lime Soda,1929年在密苏里州圣路易斯开始生产。它原先含有柠檬酸锂,一种镇静剂。早期很多的饮料都包含药物成分。这一成分在1950年从配方中移除。
7up的中文译名,是由香港公司先翻译出来的。7up意译为「七起」,但字面意思不好,因此取其粤语同音字「七喜」作为官方中文名称。后中国大陆和台湾也直接取用七喜此名。
6. 啤酒是音译加意译词
啤酒是beer的音译,意译的话叫做麦酒,它是利用大麦或者小麦等谷物里的淀粉水解发酵产生酒精的酒类饮料,发酵原料是粮食,更确切的说是淀粉。
cider的音译是西打,意译的话叫苹果酒,酿造原理是将苹果研磨加压,取出味发酵汁来发酵,并没有使用任何谷物作为原料,所以不算啤酒。cider属于水果酒,这样分类的话,cider是世界上消费量仅次于葡萄酒的果酒。
但是bjcp(啤酒评价认证)会把cider划分在一起,这是老美的习惯了,但是cider并不属于beer。
7. 啤酒的意思
啤酒是在二十世纪初传入我国,属外来酒种。啤酒是人们根据英语“Beer”的字头发音,译成中文“啤”,称其为“啤酒”,沿用至今.所以没有什么实质性的意义,只是音译而已!
8. 啤酒是什么意思网络词
啤酒的英文:beer;beer 读法 英 [bɪə(r)] 美 [bɪr] ;n(名词). 啤酒;短语;
1、bottled beer 瓶装啤酒;
2、canned beer 罐装啤酒;
3、cold beer 冷啤酒;
4、dark beer 黑啤酒;
5、green beer 生啤酒;扩展资料;词语用法;1、beer作“啤酒”解时,通常是不可数名词; 但有时也可用作可数名词,表示“一杯或一种啤酒”。;2、a beer常指“一瓶啤酒”或“一种啤酒”,其复数形式beers即“多瓶或多种啤酒”。;3、ale和beer同指“啤酒”,两词的使用均有上千年的历史,原都用于指麦芽糖酿造的酒,直到16世纪时,出现了啤酒花的酿酒方式时,两者才略有区别。不过现在,人们习惯用beer来统称所有除了烈啤酒和黑啤酒外的麦芽糖酒,啤酒生产商们也只有在要去特意区别时才使用ale。;词汇搭配;1、iced beer 冰镇啤酒;2、light beer 低度啤酒;3、near beer 淡啤酒;4、strong beer 浓啤酒;5、rice beer 米酒
9. 啤酒的翻译
啤酒最早是古埃及人发明的。人类在使用谷物酿造酒类饮料已经有好多年的历史,已经知道的最古老的酒类文献,是公元前6000年左右,古巴比伦人用黏土板雕刻的献祭用啤酒制作法。
在公元前四千年,美索不达米亚地区就已经有用小麦、大麦、蜂蜜等食物制作的十六种啤酒,在公元前三千年开始,使用了苦味剂酿造啤酒。
公元前十八世纪,古巴比伦国王汉穆拉比的法典中,有关于啤酒的制作。最早的啤酒只是用大麦汁稍微发酵,是带有一点酒味的饮料。
中世纪的时候,欧洲北部水质比较差,大家都不是很喜欢喝开水,于是比利时的一帮和尚,开始煮开的水用来酿造啤酒,这样既可以当水喝,味道也十分好。
英国还有爱尔兰地区水质更为夸张,这里的人为了掩盖水质的味道,只可以用烤过的麦芽,这样可以掩盖水质的味道,于是就有了波特这种酒。后来,这些人觉得酒中的焦香味不够爽,于是变成了糊味,就有了世涛这种啤酒。
10. 啤酒是意译词吗英文
“否定词+比较级”即形容词的比较级用在否定结构中,可以表示“最……不过”、“不比……更”的意思,相当于形容词的最高级的含义。
I couldn't agree with you any more.
我再同意你不过了。
There is no uglier face like that.
没有比那更丑陋的相貌了。(意译:那张脸最难看。)
Nothing is more difficult than that.
没有什么比那更难了。(那最难了)
扩展资料
“否定词+比较级”的意思往往不能只按字面来理解,而是要根据不同的语境灵活翻译。例如,“I have never drunk better beer than this.”意为:这是我喝过最好的啤酒。
在使用“否定词+比较级”这一结构时,必须注意以下问题:
1、多数情况下为“can't/couldn't+比较级”的形式。例如,“The weather couldn't be worse”意为:天气再糟糕不过了。
2、除了not之外,never、no、nothing等否定词也可以用于这一格式中。例如,“This could give her no greater pleasure.”意为:这使她再高兴不过了
11. 啤酒是意译词吗为什么
1音译,就是直接按照词汇本身的发音直接转换成汉语词汇,比如说沙发(sofa)
2音译+类名,词汇本身的发音直译加上词汇的类别,比如说芭蕾舞
3音译+意译,比如卡片(card)
4利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种外来词又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从来自日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别,与汉语的意译词差别不大。