返回首页

青岛纯生啤酒英文名(青岛啤酒英文怎么写)

来源:www.homebrew.com.cn   时间:2022-09-26 22:27   点击:194  编辑:admin 手机版

青岛啤酒英文怎么写

青岛啤酒上面的英文是TSINGTAO,也就是青岛的意思。在1958年《汉语拼音方案》诞生之前,我国的地名、人名、商标等译成英法德等使用拉丁字母的外文时,广泛使用英国人威妥玛于19世纪后期创制的拼写中文的一套拼音方案,叫做“威妥玛式拼音”。

这套拼音的本意是为西方人服务的,用于中文译音是很不准确的。例如汉语的声母d、t、ch、ch分别拼成t、t、zh、ch。

但在实际应用时,右上角表示送气的那个符号往往被丢掉,因此“东、通”不分,“张、常”混淆,反正外国人只求个大概其。例如“北京”译成PEKING,“中华”和“恒大”牌香烟译成CHUNGHWA和HENGTA,“青岛啤酒”译成TSINGTAO BEER。


青岛啤酒 英文

青岛啤酒的英文是TSINGTAO的原因如下:Tsingtao 是邮政式拼音,和北京大学(Peking University)的 Peking 一样。(清华大学的 Tsinghua 虽然不是邮政式拼音规定的现成地名,但也遵循了邮政式拼音的规则。)也有说来自法国远东学院拼音(EFEO system)。依据 EFEO,标准格式为 Ts'ingtao,省去送气符号「'」后与邮政式拼音一致。所以这两种拉丁化方案在「青岛」这个词上没什么区别。但不管怎么样,这不是随手音译的结果。另外,Tsingtao 不是威妥玛拼音。把 Tsingtao 当成威妥玛拼音是很常见的误解。威妥玛拼音的「青岛」写作 Ch'ingtao 或 Chingtao(省去送气符号)。


青岛啤酒英文介绍

青岛啤酒博物馆 Qingdao Beer Museum Qingdao Beer Museum has become a domestic industrial tourism jewel. 青岛啤酒博物馆已成为国内工业旅游的一颗璀璨的明珠. The informative Beer Museum displays the history of development of Tsingtao Beer. 蕴含深厚底蕴的啤酒博物馆,讲述着青岛啤酒历史的变迁,展示着啤酒厂的兴旺与发展. 自己写啊。

As it is known ti all


青岛啤酒的英文翻译

青岛啤酒上面的英文是TSINGTAO,也就是青岛的意思。在1958年《汉语拼音方案》诞生之前,我国的地名、人名、商标等译成英法德等使用拉丁字母的外文时,广泛使用英国人威妥玛于19世纪后期创制的拼写中文的一套拼音方案,叫做“威妥玛式拼音”。

这套拼音的本意是为西方人服务的,用于中文译音是很不准确的。例如汉语的声母d、t、ch、ch分别拼成t、t、zh、ch。

但在实际应用时,右上角表示送气的那个符号往往被丢掉,因此“东、通”不分,“张、常”混淆,反正外国人只求个大概其。例如“北京”译成PEKING,“中华”和“恒大”牌香烟译成CHUNGHWA和HENGTA,“青岛啤酒”译成TSINGTAO BEER。


青岛啤酒上的英文

qing这个音是近几年才有的,外国人不太会发这个音。tsing是他们习惯的发音方式。


青岛啤酒的英语

让老外读起来顺口,走向国际~ TSINGTAO就是青岛啤酒的意思也是青啤的商标,就和你看见Haier就想到海尔,Hisense看到海信一样.


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%