返回首页

帮忙把以下几句诗译成英文 —春色满园关不住,一只红杏出墙来 去年一滴相思泪,今年刚流到腮边

来源:www.homebrew.com.cn   时间:2024-01-03 01:35   点击:236  编辑:admin 手机版

一、帮忙把以下几句诗译成英文 —春色满园关不住,一只红杏出墙来 去年一滴相思泪,今年刚流到腮边

the spring is coming vigorously there 's an apricot grow out of the wall i miss him so much tears is still on my face (P.S. 我是第一个回答的人,但是哈_a55 你讲点道德好不好,怎么就这么光明正大地抄袭呢?自己还是好好学习吧!!!我是因为太气愤,做了修改加上了这段话所以答案就到下面来了,楼主可以去查!)

二、死寂里的童谣的英文词谁知道

很明显不是楼上那个

二十几分钟只找到了准确的中文翻译:

小心来自玛丽.肖的凝视, 她没有孩子,只有玩偶。 如果你看到她,不要尖叫。 否则她会扯开你的嘴巴,撕掉你的舌头。

网上没有英文原词,恐怕要从原声电影中一句一句往下扒了

耶,找到了

beware the stare of mary shaw

she had no children only dolls

and if you see her in your dreams

be sure you never , ever scream......”

三、【急求】书籍是全人类的营养品 莎士比亚的英文原句是怎么说的?

书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍,就好像没有阳光;智能里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀. The book is the nourishment in the whole world.Life the inside have no book, seem to have no sunlight;The inside of the intelligence has no book, seem the bird have no wing.

四、求魁拔3中的花痴诗的英文翻译

My fish are you awake,

Also know in the morning?

Last night, you once said,

The night will never open.

Your sweet cheeks gently slide,

Is your tears, or my tears?

The season first kiss goodbye,

Not already cried?

My fingers still remember,

You panic heart.

Gentle body joss-stick,

That a wisp of her hair.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%